掲題のエラーが発生したので、解決までに実施した内容を備忘として残しておきます。

検証でAWSのCodeBuildを使用しているときに想定外のエラーが遭遇したので解決方法を書いておきます。